Never Fade Away 가사 번역 (사이버펑크2077)

 

Never Fade Away

절대 사라지지 않아

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Cause we lost everything
우린 모든 것을 잃었기에

We had to pay the price
대가를 치러야 했어

 

 

 

I saw in you what life was missing
난 네 잃어버린 삶을 보았어

You lit a flame that consumed my hate
넌 불꽃을 피워 내 증오를 삼켜버렸어

I'm not one for reminiscing but
나는 추억에 잠기곤 하는 사람은 아니지만

I'd trade it all for your sweet embrace
모든 걸 바꿔서라도 너와 달콤한 포옹을 하고 싶어

 

 

 

Cause we lost everything
우린 모든 것을 잃었기에

We had to pay the price
대가를 치러야 했어

 

 

 

There's a canvas with two faces
두 개의 얼굴을 가진, 캔버스가 있어 

Of fallen angels who loved and lost
사랑하고 잃은, 추락한 천사들의

It was a passion for the ages
그건 시대를 향한 열정이었지

And in the end guess we paid the cost
하지만 결국에 우리는 대가를 치러야 했어

 

 

 

A thing of beauty - I know
아름다운 것은 - 알아

Will never fade away
영원히 사라지지 않을 거라고

What you did to me - I know
네가 나에게 한 짓 - 알아

Said what you had to say
넌 해야 할 말을 했어

But a thing of beauty
하지만 아름다운 것은

 

 

Will never fade away
영원히 사라지지 않아

Will never fade away
영원히 사라지지 않아

 

 

 

I see your eyes, I know you see me
난 네 눈을 바라봐, 네가 날 볼 수 있다는 걸 알아

You're like a ghost how you're everywhere
넌 유령 같아, 어디에나 있지

I am your demon never leaving
난 너의 악마야, 절대 떠나지 않아

a metal soul of rage and fear
분노와 두려움의 금속 영혼이지

 

 

 

That one thing that changed it all
모든 것을 바꾼 그 하나

That one sin that caused the fall
나를 추락하게 만든 단 하나의 죄악

 

 

 

A thing of beauty - I know
무엇이 아름다운 건지 - 알아

Will never fade away
영원히 사라지지 않아

What you did to me - I know
네가 나에게 한 짓 - 알아

Said what you had to say
넌 해야 할 말을 했어

But a thing of beauty - I know
하지만 아름다운 것은 -  알아

Will never fade away
영원히 사라지지 않을 거라고

And I'll do my duty - I know
그리고 나는 내가 할 일을 할 거야 - 알아

Somehow I'll find a way
어떻게든 방법을 찾을 거야

But a thing of beauty
하지만 아름다운 것은

Will never fade away
영원히 사라지지 않을 거야

And I'll do my duty
그리고 나는 내가 할 일을 할 거야

 

 

 

We'll never fade away
우린 절대 사라지지 않아

We'll never fade away
우린 절대 사라지지 않아

We'll never fade away
우린 절대 사라지지 않아

We'll never fade away
우린 절대 사라지지 않아